Team Filters are now available for the full season view. They work the same as the individual filters and now we have added the option to filter by Player on top of the game filtering we have for individual filters. Here is a screen shot of the new filtering form for teams.
There will not be a filtering capability added for the "By Game" view because you can get those same views from the full season filtering.